Tokyo Update

Tokyo has started to open up after the coronavirus scare but there are still lingering concerns. Not being a virologist or other relevant expert, it’s hard to know for sure where we stand right now. The virus and consequent actions have exacted a huge toll around the world. It may take some time to return to normal, especially for those that suffered the most.

緊急事態宣言が解除された東京では少しずつ日常が戻りつつありますが、依然として懸案は残ってます。ウイルス学者や専門家ではない私が実態を知ることは難しいと思います。ウイルスの影響とそれに伴う対策のために、世界中で莫大な被害が発生しています。通常の生活に戻るにはしばらく時間がかかるのではないでしょうか。