Fishmonger Tuna Show

日曜日の午後の近所の多くのお店は魅力的でお得なセールを提供しています。昨日は魚屋をみつけました。魚の職人さんは外でマグロの解体をしていました。お客さん達は目を大きくして見ていました。

買うかどうか迷っていると後ろに大勢の人が並んでいました。少し圧倒されて、皆んなは私よりマグロが好きなのだと思いました。邪魔をしてはいけないと思い買うのを諦めました。

マグロは買わなかったですが思い掛け無い楽しい一時でした。日本らしさを感じる楽しいひと時でした。

Many of the local shops offer enticing deals on Sunday afternoons. One shop that caught my eye yesterday was the fish store. The fishmonger was demonstrating his skills by slicing up a whole tuna as a crowd of mesmerized customers watched.

I thought about buying some but changed my mind many people had excitedly lined up behind me. I figured they wanted the tuna much more than me so I decided to get out of their way.

Despite not buying any tuna, it was an unexpected and enjoyable experience.